In the Documents tab (located in the Underwriting collection), you can use tags to specify the type of document. To apply tags, select the plus sign (+) icon in the document field.
You will then be given a selection of tags to add to the document.
If at least one document has a tag, you will be able to filter documents to see only those files with that tag.